Cookie policy

This information (hereinafter, “Information” or “Cookie Policy”) governs the processing of your personal data while browsing the website www.chalet-brengaz.com, and in particular through the use of cookies.

The company FP srl with registered office in Breuil Cervinia snc Valtournenche AO
VAT number: 01279750077,
Tel: 3892350780,
Email: info@chalet-brengaz.it,

(hereinafter also “the Data Controller”), in compliance with the rules on the protection of personal data, in particular, EU Regulation 2016/679 (hereinafter, “GDPR”), via the site you are browsing (hereinafter , the site”).

‍

1. Identity and contact details of the data controller

The Data Controller is FP SRL. Being a company established in Italian territory, no representative was appointed.

‍

2. Contact details of the data protection officer

The Data Controller has not appointed a Data Protection Officer (“DPO”) pursuant to art. 37 GDPR.

3. Treatment methods Cookies

Cookies are small text strings that the Site you visit sends to the browser, which stores them to re-transmit them to the Site upon your new visit.
Cookies allow us to collect information on the navigation carried out.
Cookies can be stored permanently on your computer and have a variable duration (persistent cookies), or they may not be stored permanently on your device and be automatically deleted when you close the browser (session cookies).
Cookies can be installed by the site you are visiting or can be installed by other websites that provide various services to that site (third-party cookies).

3.1 Technical cookies

Cookies in this category allow the Site to function correctly.

3.2 Statistical cookies

The Site also uses statistical cookies created directly by the Owner, or provided by third parties.

With the statistical cookies created directly by the Data Controller, the latter will carry out statistical analyzes relating to different domains, websites or apps attributable to the Data Controller himself, carrying out the statistical processing himself, without these analyzes being aimed at making decisions of a commercial nature.

With third-party statistical cookies, tools have been adopted to reduce their identifying power, for example by masking significant portions of the IP addresses processed. In the case of use of third-party statistical cookies, the third party has contractually undertaken with the Owner to use them exclusively for the provision of the service, to store them separately and not to “enrich” them or “cross-reference them” with other information available to them.

Navigation data and environmental variables

The Site automatically acquires some personal data relating to your browsing. This category of data includes, for example:

the IP addresses of the computer you use;
the number of accesses;
the pages used;
the date and time of access;
the URL where your browser was before viewing the Site;
the type of browsing browser;
the operating system used.

3.3 Marketing cookies

Marketing cookies are non-technical cookies that allow the Owner to carry out marketing activities. The Owner uses the marketing cookies listed.

4. Delete and deactivate cookies

You can configure your browser to avoid processing cookies, or delete them immediately after browsing. Below, we list the ways to deactivate and delete cookies with the main browsers:

Delete/deactivate cookies with Firefox: http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
‍Delete/deactivate cookies with Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
‍Delete/disable cookies with Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647‍
Delete/deactivate cookies with Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
‍Delete/deactivate cookies with Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac, https://support.apple.com/it-it/HT201265
5. Data you voluntarily provide

You have the right and freedom to provide data by sending emails to the addresses indicated on the Site, which the Data Controller may acquire for the purposes indicated from time to time. In addition to the email address necessary to reply to you, any other personal data contained in the relevant communication will be processed. The data collected in this way will be stored and processed exclusively to maintain correspondence, without using them for other purposes.

6. Purpose, legal basis of the processing, optionality of consent and consequences of failure to consent

Personal data processed while browsing the site: the communication of personal data is a contractual obligation, without which the properly functioning services of the website could not be made available.
Personal data processed with technical cookies: the communication of personal data is a contractual obligation, without which the properly functioning website could not be made available.
Personal data processed with profiling cookies: the communication of personal data is purely optional. In case of failure to communicate the data, it will be impossible for the Data Controller to make personalized services available to you through profiling. The legal basis of the processing is your consent, expressed in accordance with current legislation.
Personal data provided voluntarily via email: the provision of personal data is purely optional. In case of failure to communicate the data, the Data Controller will not be able to respond to your requests. The legal basis of the processing is the legitimate interest of the Data Controller, as Data Controller, to respond to requests.

You can express your consent to the processing of personal data with non-technical cookies by clicking on a specific box presented within a banner.

7. Automated decision-making and profiling

If you consent to processing with profiling cookies to benefit from personalized services, your personal data may be subject to an automated decision-making process, with a specific algorithm that will decide which communications are most suited to your profile or which may be of interest to you. The expected consequences of this processing are the sending of highly profiled commercial communications, the sending of discounts, the sending of invitations to events deemed of interest.

In accordance with Article 22 GDPR, you have the right to:

obtain human intervention in the decision-making process by the Data Controller;
express your opinion;
obtain an explanation of the decision reached by the Data Controller;
challenge the decision itself.

8. Source from which the personal data originates and categories of data

The Data Controller will only process the personal data provided by you in accordance with the Cookie Policy, collected via the Site or by sending your email. The Data Controller will not process data from sources accessible to the public. The Data Controller will not process the particular personal data referred to in Article 9 of the GDPR.

9. Recipients and any categories of recipients of personal data

They may receive your personal data:

companies offering hosting services;
companies offering information society services;
the communications company’s service providers.

10. Data Transfer

The Data Controller intends to transfer your personal data to subjects established in a country outside the European Union or to an international organisation. These subjects could be represented, by way of example, by:

communications companies that carry out communication activities on behalf of the Data Controller;
companies offering hosting services;
companies offering information society services;
the communications company’s service providers.

The transfer of personal data to such subjects, if established in a third country, or to an international organisation, is carried out in the presence of an adequacy decision from the European Commission, which has verified that the third country, the territory or one or more specific sectors within the third country, or the international organization in question guarantee an adequate level of protection of your rights. In the absence of such decisions, if deemed appropriate, the Data Controller reserves the right to conclude specific and separate agreements which oblige such subjects to adopt adequate security measures, including organizational ones, aimed at offering appropriate guarantees regarding your rights.

Google Inc., in particular, is contractually bound to ensure adequate protection of the rights of the interested party. The data may thus be transferred to the following countries: United States of America.

To obtain a copy of such data or the place where they were made available, simply send the relevant request to the Data Controller, at the addresses in the epigraph.

11. Data retention period

The Data Controller will retain your personal data processed with technical cookies in order to allow you to correctly use the Site for a period not exceeding 12 (twelve) months starting from the date of individual collection, in accordance with what is indicated in point 2.1 of the Cookie Policy;
The Data Controller will retain your personal data processed to make personalized services available through statistical cookies, marketing cookies and profiling cookies for a period not exceeding 12 (twelve) months starting from the date of the individual collection, in accordance with what is indicated in the points 3.2, 3.3. and 3.4 of the Cookie Policy;
The Data Controller will retain your personal data provided voluntarily and processed to respond to your requests for a period of time strictly necessary to achieve this purpose and, in any case, not exceeding 12 (twelve) months starting from the date of the individual collection.

The Data Controller reserves the right, in any case, to ask you to renew your consent to the processing and/or to verify the consents you have already expressed.

12. Right to object

As an “interested party”, you have the right to object, at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, pursuant to Article 6, paragraph 1, letters e) or f) of the GDPR, including profiling based on these provisions.

The Data Controller refrains from further processing your personal data, unless it demonstrates the existence of compelling legitimate reasons to proceed with the processing which prevail over your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of a right in court.

If personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purposes, including profiling to the extent that it is connected to such direct marketing.

In case of opposition to the processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.

You may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes even in part, for example by objecting only to the sending of promotional communications via automated and/or digital tools, or to the sending of paper communications and/or the receipt of communications telephone calls.

If your personal data is processed for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89, paragraph 1 of the GDPR, you have the right, for reasons relating to your particular situation, to object to the processing of your personal data. concern them, except where processing is necessary for the performance of a task in the public interest.

13. Other rights

The Data Controller also wishes to inform you of the existence of the following rights:

Right of access: you have the right to obtain confirmation from the Data Controller as to whether or not personal data concerning you is being processed. In this case, you have the right to access your personal data and specific information, in accordance with Article 15 of the GDPR;
Right of rectification: you have the right to obtain from the Data Controller the rectification of inaccurate personal data concerning you without unjustified delay. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to obtain the integration of incomplete personal data, also by providing a supplementary declaration, in accordance with Article 16 of the GDPR;
Right to cancellation: you have the right to obtain from the Data Controller the cancellation of personal data concerning you without unjustified delay. The Data Controller has the obligation to delete personal data without unjustified delay, if the reasons listed in Article 17 of the GDPR exist;
Right to limit processing: you have the right to obtain from the Data Controller the limitation of processing, if the reasons listed in Article 18 of the GDPR exist;
Right to data portability: you have the right to receive the personal data concerning you provided to the Data Controller in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as the right to transmit such data to another data controller without impediments on the part of of the Data Controller, in the cases and under the conditions specified by article 20 of the GDPR;
Right to object to commercial communications: you have the right to object at any time, free of charge, to the receipt of commercial communications from the Owner;
Right to lodge a complaint with the Guarantor Authority: you have the right to lodge a complaint with the Guarantor Authority for the Protection of Personal Data, to complain about a violation of the regulations regarding the protection of personal data, in accordance with article 77 of the GDPR.

14. How to exercise your rights

You can exercise the rights indicated in the Cookie Policy by addressing requests directly to the Data Controller at the e-mail address info@chalet-brengaz.it, or by sending the relevant communication via registered letter with return receipt to FP SRL Breuil Cervinia snc Valtournenche AO.

You can lodge a complaint with the Guarantor Authority for the Protection of Personal Data according to the methods provided for by the official website, directing it to the contact details available at the address https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti.

15. Accessibility

The Cookie Policy is accessible at the address www.chalet-brengaz.com/formazione-privacy-cookie and at the offices of the Data Controller. If you expressly request it, the Data Controller may provide you with the information orally, provided that your identity is proven, with a telephone request addressed to 3892350780

16. Changes

The Data Controller may modify the Cookie Policy, also to adapt to national and/or European Union legislation or technological innovations. Any new versions of the Cookie Policy will be reported on the Site. We invite you to periodically check the Cookie Policy. Any modification will in any case be communicated to you through a pop-up on the Site or different methods and/or IT tools. If the Data Controller substantially modifies the Cookie Policy, providing for new processing purposes and/or categories of personal data processed or changing the third parties, the Data Controller will inform you, requesting the necessary consent, via a specific banner. If it is impossible for the Data Controller to verify that cookies have been stored on your device, during your subsequent visit to the Site, for example in the event of deletion of installed cookies, the Data Controller will inform you, requesting the necessary consent, via specific banner. If at least 6 (six) months have passed since the previous presentation of the banner on the Site, the Owner will inform you, requesting the necessary consent, via a specific banner.